​唐诗相思的诗意是什么（古诗相思的全文和译文）

唐诗相思的诗意是什么（古诗相思的全文和译文）

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

——诗选自《唐诗三百首·卷七》。

《相思》是借红豆而表达相思情意的咏物诗。红豆,相传古时有一个人死在边地,她的妻子想念他,哭于树下而卒,化成红豆,所以又名相思子。相思子,性平、味苦。《本草纲目》云:“通九窍,去心腹邪气,止热闷头痛,风痰瘴疟,杀腹脏及皮肤内的一切虫,除虫毒。”

诗的首句,指出红豆的产地:“红豆生南国”。红豆:红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。朱红色,有的一端黑色,或黑斑点。古人常用以其象征爱情或相思。南国:时珍云:“相思子生岭南。”红豆生长在我国的南方。诗的题目为“相思”,诗人以“红豆”破题,引发起相思之情。第二句是诗人向相思树的发问:“春来发几枝?”今年春天能发出几个新枝?能结多少果实?这句含义深远,实际上是说,随着岁月的流逝,相思之情能增加多少呢?诗中托物言志,寄托情思,令人神往。后两句是本诗的主旨所在:“愿君多采撷,此物最相思。”撷:摘下,取下。希望你多采摘一些,因为这种东西,最能表达人们的相思之情了。

这首诗寓意深刻,清新可读,耐人寻味,其相思之情,不能仅仅看作是男女之间的爱情,也包含着朋友之间的友情,更包含着爱国之情,是我国古典诗歌中咏物诗的佳作,具有很强的感染力。据《云溪友议》载:安史之乱起,唐明皇入蜀,宫廷音乐家李龟年流浪到湖南,曾在湘中采访使举行的一次宴会上,歌唱了王维的“红豆生南国”和“清风明月苦相思”两首诗,使满座的人听了,莫不望着明皇所在的方向叹息。可见该诗的感人之深。

附:王维的《失题》诗:

清风明月苦相思,荡子从戎十载余。

征人去日殷勤嘱:归雁来时数寄书。